Lời chúc tết hay và ý nghĩa bằng tiếng anh

Với sự phát triển không ngừng của xã hội thì tiếng Anh dần đã trở thành ngôn ngữ thứ 2 của người Việt Nam. Bạn đã từng thắc mắc lời chúc Tết bằng tiếng Anh thế nào chưa? Chúc Tết bằng tiếng anh cũng là cách để giới thiệu văn hóa đến với bạn bè quốc tế. Dưới đây là những câu chúc Tết cho từng đối tượng cụ thể chúng tôi đã giúp bạn tổng hợp lại.

Nội dung

Lời chúc Tết tiếng anh ý nghĩa cho từng đối tượng cụ thể

Để thể hiện sự chân thành nhất trong những câu chữ, những đối tượng cụ thể, IRUBY đã giúp bạn tổng hợp những câu chúc Tết theo từng đối tượng cụ thể. Bên cạnh có nghĩa tiếng Việt cho bạn dễ dàng sử dụng hơn, bạn có thể lựa chọn những câu chúc phù hợp cho mình.

Lời chúc Tết tiếng anh cho gia đình

Trong truyền thống văn hóa gia đình Việt Nam, gia đình luôn là cốt lỗi trong văn hóa. Cũng như là nơi sum vầy khi Tết đến, một năm trôi qua luôn có những biến động xẩy ra nhưng nơi cuối cùng ta muốn về là nhà. Tết đến xuân sang gửi nhau những câu chúc an lành và mong điều bình an đến với mọi người.

Lời chúc cho gia đình luôn bình an và may mắn trong năm mới

Lời chúc tiếng anh	Nghĩa tiếng Việt
As the sun sets on another year, wish you great company and good cheer.	Lại một năm nữa trôi qua, gửi đến bạn lời chúc với sự đồng hành và cổ vũ từ tận đáy lòng
Out with the old, in with the new! Wishing you a wonderful 2024.	Quên những điều cũ đi, đến với những điều mới nào! Chúc bạn một năm 2024 tuyệt vời.
Warmest thoughts and best wishes for a Happy New Year. May peace, love, and prosperity follow you always	Gửi đến bạn những suy nghĩ ấm áp nhất và những lời chúc tốt đẹp nhất cho một năm mới hạnh phúc. Cầu mong sự bình yên, tình yêu và thịnh vượng luôn theo bạn.
I hope our New Year celebrations are full of love and laughter. Wishing you all a fun-filled and healthy 2023!	Tôi hy vọng cái Tết của chúng ta sẽ tràn ngập tình yêu và tiếng cười. Chúc bạn một năm 2023 vui vẻ và tràn đầy sức khỏe!
Sending you the very best of wishes for the new year. May it be full of bright opportunities!	Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp nhất cho năm mới. Cầu mong năm mới của bạn tràn đầy những cơ hội tỏa sáng!
May the New Year bring only happiness and joy to our adorable family!	Cầu mong năm mới sẽ chỉ mang lại hạnh phúc và niềm vui cho gia đình thân yêu của chúng ta!
Wishing our family peace, love, and joy throughout 2024.	Chúc gia đình chúng ta sẽ tràn ngập bình an, tình yêu và niềm vui trong suốt năm 2023.
In the New Year, never forget to thank your past years, because they enabled you to reach today! Without the stairs of the past, you cannot arrive at the future!	Trong năm mới, đừng bao giờ quên cảm ơn những năm tháng đã qua của bạn, vì chúng đã giúp bạn có được ngày hôm nay! Không có cầu thang của quá khứ, bạn không thể đến tương lai!

Lời chúc Tết tiếng anh cho bạn bè

Những dịp cuối năm quây quần bên gia đình và bạn bè, là dịp chia sẻ cho nhau những điều trong một năm đã qua. Gửi nhau những lời chúc tốt lành, và mong bình an cho mọi người.

Những lời chúc gửi đến bạn bè cùng nhau vô cùng ý nghĩa và gắn kết

Lời chúc tiếng anh	Nghĩa tiếng Việt
Happy New Year! Here’s to living life to the full in 2023. As a wise person once said, “You only live once, but if you do it right, once is enough!”	Chúc mừng năm mới! Đây là cách sống trọn vẹn vào năm 2023. Như một người khôn ngoan đã từng nói: “Bạn chỉ sống một lần, nhưng nếu bạn làm đúng, một lần là đủ!”
Happy New Year! May your day start with a smile and end with champagne. Cheers!	Chúc mừng năm mới! Mong một ngày của bạn sẽ bắt đầu bằng một nụ cười và kết thúc bằng rượu sâm panh. Nâng ly nào!
Happy New Year my friend – it’s time to shine bright like a diamond!	Chúc mừng năm mới bạn của tôi – đã đến lúc bạn tỏa sáng như một viên kim cương rồi đấy!
Wishing you and your family a happy new year filled with hope, health, and happiness – with a generous sprinkle of fun!	Chúc bạn và gia đình một năm mới tràn đầy hy vọng, sức khỏe và hạnh phúc – tràn ngập niềm vui!
As the sun sets on another year, I wish you great company and good cheer.	Lại một năm nữa trôi qua, tôi gửi đến bạn lời chúc với sự đồng hành và cổ vũ đến từ tận đáy lòng.
As the new year dawns, I hope it gets filled with the promises of a brighter tomorrow. Happy New Year!	Khi năm mới bắt đầu, tôi hy vọng nó sẽ tràn ngập những hứa hẹn về một ngày mai tươi sáng hơn. Chúc mừng năm mới!
Happy New Year! Wishing you lots of love and laughter in 2023 and success in reaching your goals!	Chúc mừng năm mới! Chúc bạn năm 2023 thật nhiều tình yêu và tiếng cười và thành công trong việc đạt được mục tiêu của mình!
Happy New Year! I hope next year brings us more wonderful opportunities to spend time together.	Chúc mừng năm mới! Tôi hy vọng năm tới sẽ mang đến cho chúng tôi nhiều cơ hội tuyệt vời hơn để dành thời gian bên nhau.
Happy New Year! Thank you for everything you do for me. You’re a great friend!	Chúc mừng năm mới! Cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn làm cho tôi. Bạn là một người bạn tuyệt vời!

Trên đây là tất cả những câu chúc chúng tôi gửi đến bạn, hi vọng bạn chọn được câu chúc nào ưng ý nhất để gửi đến những người quan trọng trong dịp Tết Nguyên Đán 2024. IRUBY chuyên cung cấp đá quý cao cấp, trang sức phong thủy, và thiết kế trang sức đá quý.